My cat and i

Girls are simply the prettiest things
My cat and i believe,
And we’re always saddened
When it’s time for them to leave

We watch them titivating
(that often takes a while)
And though they keep us waiting
My cat & i just smile

We like to see them to the door
Say how sad it couldn’t last
Then my cat and i go back inside
And talk about the past.

Мы с котом

Прекрасней нет прекрасных дам,
И мы с котом немножко
Грустим, когда пора нести
Им кофе на дорожку.

По полчаса они торчат
У зеркала в прихожей –
Я их не стану торопить
И кот не станет тоже.

Мы их проводим за порог,
Махнем рукой с крыльца им,
Вернемся в дом вдвоем с котом –
И славно поболтаем!