Полей Ольга Викторовна

Телефон: (391) 260-30-63 (д.)

8-908-023-20-79 (м.)

e-mail: opoley@yandex.ru

Образование
Красноярский государственный университет,
факультет филологии и журналистики
Опыт работы 2009 -
Издательство "Мартин", переводчик
(англ. --> рус.)

2008
Издательство "София", переводчик
(англ. --> рус.)
Художественная литература, популярная психология

2004 -
издательский центр "Платина"
переводчик
(рус. --> англ.)
Реклама, краеведение, экономика

2000 -
переводчик (фриланс)
рус. --> англ.
англ. --> рус.
нем. --> рус.
Лингвистика, психология, медицина, политика, художественная и научно-популярная литература

2003 - 2007
ООО "Издательские проекты"
литературный редактор

2000 - 2002
ЗАО Издательство "Бонус"
литературный редактор

Иностранные языки: - английский, свободно
- немецкий, базовый уровень
- испанский, начальный уровень
Конкурсы:
2004 - конкурс перевода англоязычной прозы в рамках интернет-проекта «Город переводчиков» (trworkshop.net) — II место

2005 - конкурс на лучший художественный перевод при Оренбургском региональном отделении Союза переводчиков России — I место в секции английского языка

- конкурс перевода британской поэзии на русский язык при Британском совете – I место

 

На главную